Cartes du Ciel
Sky Charts
Language files download
You can as many language you want. After downloading the install file you must run it to install the language. English and French are include with the basic package.
No change to the translation are necessary for the version 2.76. The 2.75 files below are still valid.
| Language | Include Documentation |
Version | Last Update |
Author |
| French | * | 2.75 | 27/09/2002 | Patrick Chevalley |
| English | Doc. update | 2.75 | 10/12/2002 | Patrick Chevalley, Luca Crivelli, Dick Steiner |
| Italian | * | 2.75 | 3/10/2002 | Luca Crivelli, Lorenzo Lodi, Ernesto Graizzaro |
| German | * | 2.75 | 17/11/2002 | Luca Crivelli, Martin Schoenball |
| Spanish | * | 2.75 | 4/11/2002 | Enric Ollé, Juan Zamanillo |
| Catalan | * | 2.75 | 30/09/2002 | Antoni Clavell |
| Dutch | * | 2.75 | 7/10/2002 | Arjen Hofland |
| Portuguese | * | 2.75 | 28/09/2002 | Hugo D. Valentim |
| Thai | * | 2.71 | 3/12/2001 | Wiphu Rujopakarn |
| Polish | * | 2.75 | 23/10/2002 | Tomasz Sciezor |
| Czech | * | 2.75 | 13/11/2003 | Ales Linda, Ondrej Subrt |
| Romanian | 2.75 | 22/10/2002 | Robert Panduru, Sorin Marius | |
| Hungarian | 2.71 | 26/11/2001 | Lorant Kiss | |
| Serbian | 2.75 | 10/11/2002 | Aleksandar Zorkic | |
| Russian | * | 2.75 | 23/10/2002 | Serge Zukanov, Andrei Trebler |
| Croatian | 2.71 | 26/11/2001 | Petar Varat | |
| Slovak | * | 2.75 | 01/10/2002 | Hornak Maros |
| Brazilian Portuguese | 2.75 | 01/10/2001 | Kdio | |
| Greek | 2.75 | 28/09/2002 | Andreas Papalambrou | |
| Ukrainian | 2.75 | 27/10/2002 | Andriy Slezenko | |
| Esperanto | 2.75 | 30/09/2002 | Ramon Perera, Antoni Clavell | |
| Bulgarian | 2.72 | 29/04/2002 | Viktor Aroyo | |
| Norwegian | 2.75 | 28/09/2002 | Michael Susæg | |
| Simplified Chinese | 2.75 | 28/09/2002 | Li Zu qiang | |
| Traditional Chinese | 2.75 | 28/09/2002 | Chuang_Siau_Chin | |
| Danish | 2.75 | 13/03/2004 | Henrik Rosenørn, Michael H. Wagner | |
| Irish | 2.75 | 6/10/2002 | Paul Dorris | |
| Basque | in progress | 2.72 | 15/06/2002 | Danel Madariaga |
| Slovenian | 2.75 | 20/12/2003 | Grofaty | |
| Swedish | 2.75 | 6/03/2003 | Timo Karhula | |
| Lithuanian | * | 2.75 | 04/12/2004 | Romas Smilgys |
| Korean | 2.75 | 25/08/2003 | Jeong, Tae-Min | |
| Japanese | 2.75 | 13/11/2003 | Masanori Satou | |
| Breton | 2.75 | 26/03/2004 | Philippe |